"Fuel" av Metallica...

... på nynorsk.

Gje meg drivstoff,
gje meg eld,
gje meg det eg attrår.

Ååå.

Ja!

Slå på... Eg ser raudt.
Adrenalinkollisjon og kræsj hovudet mitt,
nitrogenavhengig, mal meg daud.
Og eg ser raudt.

Eitt hundre pluss gjennom Sort og Kvitt.
Krigshest, krigshode,
Tykje ta dei, mann, kvite knoklar stramme
gjennom Sort og Kvitt.

Ååå, eg brenn vidare,
drivstoff pumpar motorane,
brenn hardt, laust og reint.
Og eg brenn vidare,
snur retninga,
sløkkjer tørsten med bensin.


Så gje meg drivstoff
gje meg eld,
gje meg det eg attrår.

Hei!

Bli hard, gjennom beinet
svelg framtida, spytt ut heimen
brenn andletet på krommen.
Ja! Å, ja!

Skjær svingen, bli med i kollisjonen,
hovudlys, hovudoverskrifter,
enda ein avhengig lever for snøggt.
Ja, lever alt for snøggt, snøggt, snøggt. Å, å!

Ååå, eg brenn vidare,
drivstoff pumpar motorane,
brenn hardt, laust og reint.
Og eg brenn vidare,
snur retninga,
sløkkjer tørsten med bensin.


Så gje meg drivstoff,
gje meg eld,
gje meg det eg attrår.
Å, ja-a!


Kvite knoklar stramme!


Ååååå!
Gje meg drivstoff,
gje meg eld,
det eg attrår.

Ååå, eg brenn vidare,
drivstoff pumpar motorane,
brenn hardt, laust og reint.
Og eg brenn vidare,
snur retninga,
sløkkjer tørsten med bensin.


Gje meg drivstoff,
gje meg eld,
gje meg det eg attrår.
Å!
Eg brenn vidare!

End of Pain

This post will be in English, as a thank-you to all the people on 43Things.com, and especially Gemma.

A half-month ago, I had my final session with my psychologist. It was a good day. I've been fighting now, for more than two long years, to finally be able to lead the life I want, without my depression. It's been horrible, I know some of my friends, not to mention my wife, have been burdened by it, but they've been there for me, and they've been a great help in getting me through it all. I give my deepest and most sincere thanks to every one of you. You know who you are.

Here's what I posted on 43things.com:

"Couragous people do not surrender hope" is a quote from the Icewind Dale Trilogy by R. A. Salvatore. It’s helped me to remember my priorities during my trials, and now that I’m done with it all, healthy and feeling well, I’ve fulfilled an old dream of getting a tattoo.

I thought it was, in a strange way, pleasant – the feeling of the needle getting under my skin... It’s hard to explain, but it wasn’t painful as I expected. I kind of reminded me of my scars, which made me contemplate.

The result, Dîr verin ú-awarthar i-amdir (“Couragous people do not surrender hope”, or directly translated “People/men brave not-surrender the-hope”), you can see on the picture.

A note: It looks as though the whole tattoo is curved, but that's just because I took the picture myself, and the angle was a bit odd.

Gradering til II. dan

Mye skjer, og jeg skriver lite. Jeg kan starte med gradering til II. dan. Jeg tenkte jeg kunne begynne med e-posten fra master Andresen til meg:

-----Opprinnelig melding-----
Fra: Åndalsnes TKD -- Tor-Ivar [mailto:tor-ivar@andalsnes-tkd.com]
Sendt: 16. mai 2008 03:02
Til: master@ntkd.no
Emne: Søknad om II. dan
 
Kjære master Andresen.
 
Endelig, langt om lenge, sender jeg søknaden min om II. dan sort
belte. Jeg har lenge hatt dårlig samvittighet for at jeg ikke sendte
den den gangen for lenge siden da jeg sa jeg skulle. Jeg håper
innholdet i søknaden forklarer hvorfor.
 
Går det bra at jeg ettersender passfotoet over helgen? Jeg må få
scannet bildet først (originalen på PCen er borte).
 
Jeg har for øvrig fått streng beskjed fra Monica (Solheimdal) om å
gradere meg sammen med henne. Så nå venter jeg i spenning på å få vite
om søknaden min innvilges, og i så fall til hvilken dato.
 
 
Med beste taekwon-do-hilsen
Tor-Ivar Krogsæter, I. dan-3
ansvarlig instruktør
Åndalsnes taekwon-do-klubb.



------- Videresendt melding -------
Fra: "Master Per Andresen"
Til: "'Åndalsnes TKD -- Tor-Ivar'"
Cc:
Emne: SV: Søknad om II. dan
Dato: Wed, 21 May 2008 12:41:20 +0200
 
Hei Tor Ivar,
 
Takk for oversendt søknad. Du kan sende bilde over helgen.
 
Jeg leste med stor interesse din søknad. Den gjorte et sterkt inntrykk på
meg og det var med stor tristhet jeg leste om din vankelige oppvekts med
mobbing og psykiske problemer. Det er godt å kunne lese at du har jobbet deg
ut av problemene, tatt kontroll over ditt eget liv og ser lyst på fremtiden.
 
Den jobben du har gjort i Åndalsnes Taekwon-Do klubb har vært veldig bra og
du har betydd mye for klubbens vekst og utvikling. Stå på videre.
 
Lykke til videre og med forberedelsene til graderingen i juni.
 
MVH
 
Master Per Andresen

Dersom noen skulle ha ønske om å lese søknaden, ta kontakt. Jeg vurderer i hvert enkelt tilfelle om det vil være passende.

Så var det graderingsdagen, da. 8. juni skulle jeg atter opp til test igjen. Det var et par år siden sist, og jeg var usannsynlig nervøs.

Det høyre kneet mitt lagde store problemer etter hvert som det nærmet seg, og jeg ble nødt til å gå med sterkt redusert ned-opp-ned-bevegelse, men jeg mener jeg greide å forkle det godt, og gå med stor kraft, kombinert med god avslapping i mellom. Det endelige resultatet var en lang regle med positive kommentarer og skryt av alle slag.






[Jeg kommer til å oppdatere denne posten med flere bilder og mer tekst senere.]

---

Oppdatering per 23. november 2009

Nå i ettertid, har jeg lastet opp søknaden min slik at de som ønsker kan lese den. Jeg ber om at den behandles med respekt. Dersom noen skulle ha kommentarer, er det bare å skrive enten her i bloggen, eller å sende meg en e-post.

200-posters-jubileum

Jeg vil gjerne gratulere meg selv med 200 poster. I den anledning vil jeg gjerne benytte anledningen til å fortelle omverdenen hva jeg har vært gjennom de siste to årene.

Det har uten tvil vært den tøffeste tiden jeg noen gang hadde kunnet tenke meg, og jeg har vært så langt nede som noen mann kan være. Den beste måten å fortelle historien på, er ved å laste opp søknaden min til II. dan.

17. mai, nasjonaldagen, 2008

Jeg er en patriot, og gleder meg alltid til 17. mai. Jeg hadde en merkelig drøm, da salutten ble skutt, med noen enorme ovale ildkuler på himmelen.

Jeg kom meg i hvert fall opp i god tid, og det var klart for borgertoget i Isfjorden. Kvelden i forveien satt jeg og ordnet stanga til fanen vår. I år som i fjor var det mye baling med den, ettersom styret ikke ville at vi skulle kjøpe en ordentlig stang. Men vi klarte oss rimelig greit, og det ble en fin oppvisning i borgertoget. Jeg skal legge ut lenke til bildene senere.

Etter det var det en tur til Innfjorden for å spille et par sanger. De startet tidlig, og selv om jeg kom en halvtime i forveien, var de allerede i gang. Men det gikk nå greit nok det. Da jeg skulle dra, spurte Magnhild om jeg kunne spille noe for dem, og jeg tok frem "Preludium og fuge i C" av Pachelbel. Det var nok ikke akkurat den type musikk de fleste var ute etter, men jeg spilte nå greit nok.

Neste post var borgertoget på Åndalsnes. Været hadde blitt mye verre – skikkelig plaskregn – men på den andre siden av fjellet var det opphold. Vi kom i gang, og viste oss frem flere plasser. Susann og jeg sprang frem og tilbake og gjorde små selvforsvarsopptredener rett foran folk, noe som ble godt mottatt. Midtveis i toget begynte det å regne på Åndalsnes også, og den siste delen av turen ble en kald fornøyelse. Vi stoppet ved kulturhuset, og sto gjennom talen og to – tre opptredener før vi fikk vist vårt. Først gjorde vi litt for alle sammen, deretter mønster med gult og opp og til slutt en kort sekvens selvforsvar etterfulgt av to enkle knusinger. Det var greit.

Kvelden ble avsluttet med overtidsarbeid på Mesterklær. Kjersti har virkelig alt for mye å gjøre, og jeg kan med sannhet si at jeg ikke er spesielt imponert over hvordan bedriften styres. Å ansette en person i et fødselspermisjonsvikariat rett før den mest travle sesongen starter er tegn på dårlig planlegging.

Forresten: Siden forrige post har vi kjøpt oss hus (1. mars, ny adresse er Kjersti og Tor-Ivar Krogsæter, Solheim, Kavli, 6320 Isfjorden), ny bil (Peugeot 306 stv TDI, halvannen måned etter) og Kjersti har fått seg jobb på Mesterklær (februar, tror jeg).

En lang dag og en lengre natt

Av og til er man sliten og klar fra start til slutt.

Jeg var en tur i Molde i går, og det er ingen tvil om at det var det rette den dagen. Det var en vanskelig, tung time, og jeg hadde lite lyst til å dra derfra. Men, det måtte jeg nesten gjøre… Det var forresten første gang på mange måneder at jeg greide å slappe av skikkelig.

Etter det var det arbeid. Nå kan jeg ikke si så mye om det, men det var i hvert fall godt å dra på trening, selv om ambivalensen skar seg inn. Det ble noen skikkelig gode økter med trening. Barnepartiet fikk en oppstrammer, og junior-/voksenpartiet fikk jeg tid til å prate ordentlig med, og gav dem noen bilder til hjep for å forstå forskjellen på å jakte på målet og veien til målet.
Etter treninga var det styremøte, og jeg fikk en lang liste over ting jeg skal gjøre. Snart er det årsmøte, og da er jeg ferdig med ledervervet mitt etter fire år. Det skal bli godt.

Etter det var jeg en rask tur hjemom, før jeg dro til Susann. Jeg måtte innom Isfjorden for å hente telefonen min først, og klokka ble faktisk elleve før jeg kom til henne. Vi ble sittende å prate til klokka var halv fem. Det ble helt klart fruktbare minutter, som ga økt innsikt.

Så var dagen omme, og jeg glemte å kjøre innom Isfjorden for å hente den gjenglemte ranselen. Dermed var det opp igjen i dag tidlig, og nå, endelig, tror jeg det er på tide å bevilge seg en blund på sofaen. Jeg skal tross alt på jobb i dag også.

Det blir i hvert fall utrolig godt å få avslutte dagen i dag med en tur i bassenget.

zKorean.com: Genial koreansk-engelsk/engelsk-koreansk ordbok

Jeg har virkelig blitt glad i den sida. I dag fant jeg blant annet ut av den riktige måten å skrive grunnprinsippene våre, samt korrekt skrivemåte/uttale av hosinsul.

• ye-ui – 예의 – /ye wi/ – høflighet
• yeom-chi – 염치 – [yʌm ʨi] – integritet (ærlighet)
• in-nae – 인내 – /in nɛ/ – iherdighet
• geuk-gi – 극기 – [kɯk ki] – selvkontroll
• baek-jeol-bul-gul – 백절불굴 – /pɛkʨʌlbulgul/ – ukuelig ånd
• ho-sin-sul – 호신술 – /hosinsul/ – selvforsvarskunst
• OBS: [o] sies som "å" og [u] sies som "o".

Strengt tatt finner jeg ikke ordet yom-chi, og baek-jeol-bul-gul betyr egentlig bare "ukuelig". Ukuelig ånd er egentlig 백절 불굴의 정신, altså baek-jeol bul-gul-ui jeong-sin, der jeong-sin betyr ånd.

En jobbsøndag

I dag var jeg i Røbekk og spilte. Det er veldig lenge siden sist nå, og det var godt å spille på et skikkelig orgel igjen. Derimot er det trist å merke hvordan det har stagnert totalt. Ting som var enkle før, må jeg nå jobbe med, og det verste av alt er at jeg ikke ser noen grunn til å holde det ved like, ettersom det ikke er noen som har behov for at jeg kan det.

Jeg håper det blir noe ledig her etterhvert, men det ser mørkt ut.

Som så mye annet.

«Take This Life»

Fantastisk låt, eller hva? In Flames er vel det jeg har spilt mest av av alle band de siste par årene, og av en eller annen grunn har jeg den sangen på hjernen hele tiden.

«It’s not so much the pain, it’s more the actual knife»

For tiden er det ikke så mye kreativt som pågår. I morgen skal jeg spille, så snart må jeg ned og øve. Jeg ønsker meg selv lykke til på veien.

Mer humor

"did he...did he say, niggas?" "WTF did he say?" "Why we believe Americans are stupid." "Europe is a country and everyone speaks french here" "Spell AC/DC" "Wife gets caught cheating by radio station"

Jeff Dunham

Å le gjør godt, og denne mannen får i hvert fall meg til å le høyt og mye. Mine favoritter er Sweet Daddy D. og Akhmed the Dead Terrorist.

Solution for Red Alert in Windows XP (SMapLS_IP_EPB_12)

For some reason, this is one of the most popular posts on my blog. I just realised that the link was dead; I found a new one, and hopefully that will solve the issue. Should you have any problems, do let me know in the comments.

Tor-Ivar, 10 August 2021.

After installing Red Alert on a Windows XP machine, a lot of users (I guess almost everyone) are unable to run the game. (If you couldn’t install it, make sure you’ve right clicked the setup-file on the CD, and chosen to run the programme in Windows 95 compatability mode). After searching through different foras, I found a link to Dice.nl, which actually has a solution! Here it is:

The Dice.nl site does not exist anymore, so the link for the image below has been updated to point straight to the download from Oldgames.sk.

Command & Conquer Red Alert

Question:I have Windows XP on my computer and I want to install the windows [sīc] 95 version of Command & Conquer Red Alert, only it doesn’t install on my computer. What should I do?

Answer: There is a patch for this problem. Please download the following patch, read the instruction in the readme file also stated below and you should be able to play Command & Conquer Red Alert on your Windows XP.

Click the image to download the old XP-patch.

---

Instructions:

==============================
== Red Alert 1 Windows XP Fix ==
==============================

1. Uninstall Red Alert 1 if previously installed.
2. Insert a Red Alert CD into your CD-ROM drive. When the autoplay menu appears, choose "Explore CD."
3. Find "Setup.exe," right-click, and choose "Properties." Click on the Compatibility mode tab and set the compatibility to Windows 95.
4. Install Red Alert as you would normally, but do not reboot when it prompts you to.
5. Open up My Computer and navigate to your Red Alert directory (usually C:\Westwood\REDALERT).
6. Right-click on a blank area in the folder, and "Sort by file type."
7. Change the compatibility mode on all of the executable files (about 7-8) to Windows 95.
8. Extract "Thipx32.dll" contained in this zip file to your Red Alert Directory, overwriting the existing Thipx32.dll.
9. Boot up Red Alert and have fun!

---

Edit:

If you would like to play Command & Conquer Gold, try this download.

Misanthropia

www.vuni.net

Vi er i gang med et nytt år, og jeg har hatt det rimelig greit. Fjoråret ble avsluttet hos Susann, sammen med Raymond, Steven, Ann og Kjersti. Jeg tryna og slo kneet i veien da jeg skulle gå fra en rakett. Bortsett fra det, gikk kvelden fint.

Kjersti begynner å bli friskere.

I dag hadde vi besøk av Weronica og Christian. Robert var ned også, og vi spilte Kortskalle og spiste tandoori-kylling (laget av meg). Det var koselig å ha dem her. Det viste seg at Robert og CJ satt og fleipet om at jeg har porno på PCen min, og at visstnok det første jeg gjør når jeg fikser PCen min (gjorde det natt til nyttårsaften) er å få på plass pornoen min. Det hele ble startet av at jeg har et bilde av Carmen Electra på skrivebordet.

Skrivebordet er forandret nå. Jeg har valgt å laste ned flerfoldige bilder av Joakim Back – bilder han tydeligvis lagde under en hard periode. De bildene som vises over, er bare et knippe av det han har å by på. Og det passer meg veldig godt.

La cathédrale engloutie

Jon Lajoie

En morsom fyr ved navn Jon Lajoie har laget flere morsomme filmer som ligger ute på YouTube. Friends with God Reklame: Being Gay Reklame: Breathing High as Fuck

Jeg har bursdag!

I dag er jeg 27 år! For øyeblikket feirer jeg det med en liten karamellpudding, mens jeg venter på lederen for allidrett, for det er klart at det blir taekwon-do også på gebursdagen min.

MR-cup i Molde, lørdag

Da var treninga over for i dag. Det ble en lang treningsdag, og det var trivelig å få møtt sortbeltene igjen. Det var bare 60 stykk som var med i dag, blir ca 100 i morgen, mye pga. konfirmantleir og TV-aksjonen regner jeg med.
På bildene sees hvordan vi har det på hotellrommet vårt -- helt fabelaktig med andre ord. Nå skal jeg ta en velfortjent dusj i den utrolig flotte dusjen.

Burger på Esso

Nå sitter jeg på Esso og lar tankene fly. Ting tårnet seg opp i går, og det er godt å få helg nå. Vi skal til Molde til helga, for å dømme på MR-cupen, og denne gangen skal Kjersti også være dommer. Jeg tror hun både gleder og gruer seg, så jeg er litt spent på hennes vegne. Det går nok bra.
Hvor lenge jeg blir sittende her, vet jeg ikke. Litt av problemet er at jeg får dårlig samvittighet for Kjersti, siden hun er hjemme. På den andre side...

Daniel Arnando Fossan

Dette er lenge siden. Det får meg til å smile, for det minner meg om hvordan to treningskamerater skal ha det sammen. Gjensidig respekt er så uendelig viktig når man skal trene sammen. Da kan man ha det moro sammen óg. Det blir vel kanskje trening igjen i juleferien på ham?

Jeg er på YouTube!

Til min store overraskelse, da jeg skulle sjekke diverse som har blitt lagt til på Funwall på Facebook-profilen min, oppdaget jeg at jeg har kommet på YouTube. Litt morsomt, det var det, og særlig med den musikken som har blitt lagt til. Filmen er fra en MR-cup (Møre og Romsdals-cup) i taekwon-do i Molde, og er redigert av Jon (Sverre. Det er selvfølgelig ikke bare jeg som er med!)

Opera: Verdens beste nettleser

For de av dere som enda ikke har blitt frelst av det glade budskap, legger jeg herved ved lenken til internett-testamentet: "Hvilken nettleser er best?" For meg er saken veldig grei... Det er Opera hele veien. Og når jeg en gang i blant ender opp på en side som ikke funker helt i Opera, kan jeg med glede konstatere at det er grunnet DÅRLIG eller IKKE-STANDARD KODE. For å laste ned Opera, gå til Operas hjemmeside. Du får lastet ned Opera på de fleste språk, inkludert norsk bokmål og nynorsk.