onsdag 2. mars 2011

Korrektur: Tegnsetting Ⅱ

Sist oppdatert 10. mars 2024.

  • 2024-06-04: La til feminin og maskulin ordinator, samt Alt Gr + m-snarveien for mikrotegnet.
  • 2024-05-01: Rettet to manglende firkant-tegn og la til tastatursnarveier for tegn som mangler Alt-koder.
  • 2024-03-10: La til enkle og doble lave pluss høye sitattegn samt bilde av sitattegn fra &what.
  • 2022-03-24: La til hurtigtaster enkeltchevroner.
  • 2022-02-04: Endret formatering, la til tfoot-kommentar.
  • 2014-09-06: Siste store endring; mange tilføyelser, mange nye hurtigtaster.

Jeg tenkte det kunne være lurt, for min egen del i hvert fall, å lage en post jeg kan slå opp på når jeg lurer på hva desimalkoden er for å skriv diverse spesialtegn, så her følger en liten tabell:

Vær oppmerksom på at du, når du skal taste inn Alt-koden, ta med nullen foran koden, mens du ikke behøver det i html-koden; jeg har her valgt å skrive html-koden med null foran for å gjøre tabellen lettere å lese. Hold pekeren over bokstav-html-kodene for å se hva forkortelsen betyr.

Tilføyd 1. mai 2024 (redigert 15. mai 2024):
For tegn som mangler Alt-kode der det er lagt inn et heksadesimalt tall som du kan taste inn i en tekstbehandler (eller et regneark), husk at bokstavene a til f representerer sifrene 10 til 15. Det betyr at hvis det du taster står inntil et ord som slutter på en av de bokstavene, regnes tegnet med til koden. Ofte kan du unngå dette med å taste inn en åttesifret kode i stedet, for eksempel 00002044 i stedet for bare 2044, eller så kan du bare sette inn et mellomrom før du taster tegnet, og så slette mellomrommet – det er vanligvis raskere.

Sitattegn i Unicode
Sitattegn i Unicode fra &what.
Tabell over diverse tegn og deres tilhørende html- og num-koder
For å taste inn num-koden, trykk og hold inne Alt, tast tallkoden på kalkulatortastaturet (ikke med de vanlige talltastene) og slipp deretter Alt.
Merk at for tallkoder over ASCII, må man ha med innledende null; merk også at disse tallkodene tilsvarer desimalverdien til Unicode-kodepunktet.
Navn Tegn Html-kode Windows-snarvei
Anførselstegn, guillemeter/chevroner, doble «
»
« eller «
» eller »
Alt + 0171 eller Alt + 174
Alt + 0187 eller Alt + 175
Anførselstegn, guillemeter/chevroner, enkle
‹ eller ‹
› eller ›
Alt + 0139
Alt + 0155
Anførselstegn, lave og høye krøllesitattegn, doble
„ eller „
“ eller “
Alt + 0132
Alt + 0147
Anførselstegn, lave og høye krøllesitattegn, enkle
‚ eller ‚
‘ eller ‘
Alt + 0130
Alt + 0145
Anførselstegn, br./am., enkle
‘ eller ‘
’ eller ’
Alt + 0145
Alt + 0146
Anførselstegn, br./am., doble
“ eller “
” eller ”
Alt + 0147
Alt + 0148
Apostrof ’ Alt + 0146
Grader ° ° eller ° Alt + 0176 eller Alt + 248
Primtegn: fot/minutter ′ eller ′ Tast 2032, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Primtegn, dobbelt: tommer/sekunder ″ eller ″ Tast 2033, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Primtegn, trippelt: linje ‴ eller ‴ Tast 2034, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Primtegn, kvadrupelt: skruppel ⁗ eller ⁗ Tast 2057, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Vektenhet, pund ℔ Tast 2114, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Vektenhet, unse ℥ Tast 2125, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Ellipse … eller … Alt + 0133
Logisk, ikke ¬ ¬ eller ¬ Alt + 0172; eller Alt + 170
Symbol, mann ♂ eller ♂ Alt + 267 eller Alt + 11
Symbol, kvinne ♀ eller ♀ Alt + 268 eller Alt + 12
Tankestrek/N-strek
(– [--])
– eller – Alt + 0150
Tankestrek/M-strek
(— [---])
— eller — Alt + 0151
Tilnærmet lik ≈ eller ≈ Alt + 8776
Ikke lik ≠ eller ≠ Alt + 8800
Mindre enn eller lik ≤ eller ≤ Alt + 8804
Større enn eller lik ≥ eller ≥ Alt + 8805
Pluss/minus ± ± eller ± Alt + 0177 eller Alt + 241
Subtraksjonstegn − eller − Tast 2212, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Multiplikasjonstegn × × eller × Alt + 0215 eller Alt + 158
Divisjonstegn ÷ ÷ eller ÷ Alt + 0247 eller Alt + 246
Opphøyd i første ¹ ¹ eller ¹ Alt + 0185 eller Alt + 251
Opphøyd i andre ² ² eller ² Alt + 0178 eller Alt + 253
Opphøyd i tredje ³ ³ eller ³ Alt + 0179 eller Alt + 252
Brøk, kvart ¼ ¼ eller ¼ eller ' Alt + 0188 eller Alt + 172
Brøk, halv ½ ½ eller ½ Alt + 0189 eller Alt + 171
Brøk, tre kvart ¾ ¾ eller ¾ Alt + 0190 eller Alt + 243
Brøk, én tredjedel ⅓ eller ⅓ Tast 2153, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, to tredjedeler ⅔ eller ⅔ Tast 2154, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, én femtedel ⅕ eller ⅕ Tast 2155, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, to femtedeler ⅖ eller ⅖ Tast 2156, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, tre femtedeler ⅗ eller ⅗ Tast 2157, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, fire femtedeler ⅘ eller ⅘ Tast 2158, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, én sjettedel ⅙ eller ⅙ Tast 2159, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, fem sjettedeler ⅚ eller ⅚ Tast 215a, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, én syvendedel ⅐ Tast 2150, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, én åttendedel ⅛ eller ⅛ Tast 215b, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, tre åttendedeler ⅜ eller ⅜ Tast 215c, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, fem åttendedeler ⅝ eller ⅝ Tast 215d, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, sju åttendedeler ⅞ eller ⅞ Tast 215e, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, én niendedel ⅑ Tast 2151, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, én tiendedel ⅒ Tast 2152, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, teller én ⅟ Tast 215f, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brøk, brøkstrek ⁄ eller ⁄ Tast 2044, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Feminin ordinator (ª) ª ¦ eller º Alt + 166 eller Alt + 0166
Maskulin ordinator (º) º º eller º Alt + 167 eller Alt + 0186
C med cedille Ç Ç eller Ç Alt + 0199 eller Alt + 128
c med cedille ç ç eller ç Alt + 0199 eller Alt + 135
Edh, stor Ð Ð eller Ð Alt + 0208 eller Alt + 209
Edh, liten ð ð eller ð Alt + 0240 eller Alt + 208
Thorn, stor Þ Þ eller Þ Alt + 0222 eller Alt + 232
Thorn, liten þ þ eller þ Alt + 0254 eller Alt + 231
Scharfes S / Eszett ß ß eller ß Alt + 0223 eller Alt + 225
Cent ¢ ¢ eller ¢ Alt + 0162 eller Alt + 189
Mikro µ µ eller µ Alt Gr + M eller
Alt + 0181 eller Alt + 230
Yen ¥ ¥ eller ¥ Alt + 0162 eller Alt + 190
Numero-tegn № eller № Tast 2116, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Opphavsrett © © eller © Alt + 0169 eller Alt + 184
Registrert varemerke ® ® eller ® Alt + 0174 eller Alt + 169
Varemerke ™ eller ™ Alt + 8482
Pil, enkel, opp–ned ↕ eller ↕ Alt + 18
Pil, enkel, opp–ned, med grunnlinje ↨ Alt + 23
Pil, enkel, opp ↑ eller ↑ Alt + 24
Pil, enkel, ned ↓ eller ↓ Alt + 25
Pil, enkel, høyre → eller → Alt + 26
Pil, enkel, venstre ← eller ← Alt + 27
Pil, enkel, høyre–venstre ↔ eller ↔ Alt + 29
Pil, linjeskift ↵ Tast 204d, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 1 Ⅰ Tast 2160, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 2 Ⅱ Tast 2161, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 3 Ⅲ Tast 2162, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 4 Ⅳ Tast 2163, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 5 Ⅴ Tast 2164, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 6 Ⅵ Tast 2165, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 7 Ⅶ Tast 2166, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 8 Ⅷ Tast 2167, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 9 Ⅸ Tast 2168, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 10 Ⅹ Tast 2169, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 11 Ⅺ Tast 216a, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 12 Ⅻ Tast 216b, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 50 Ⅼ Tast 216c, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 100 Ⅽ Tast 216d, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 500 Ⅾ Tast 216e, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 1000 Ⅿ Tast 216f, deretter Alt + X i tekstbehandleren
ↀ Tast 2180, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 5000 ↁ Tast 2181, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Romertall 10 000 ↂ Tast 2182, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Makron-tegnet ¯ ¯ eller ¯ Tast af, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Brevis-tegnet ˘ ˘ eller ˘ Tast 2d8, deretter Alt + X i tekstbehandleren
A med makronĀ Ā eller Ā Tast 100, deretter Alt + X i tekstbehandleren
a med makronā ā eller ā Tast 101, deretter Alt + X i tekstbehandleren
A med brevisĂ Ă eller Ă Tast 102, deretter Alt + X i tekstbehandleren
a med brevisă ă eller ă Tast 103, deretter Alt + X i tekstbehandleren
E med makronĒ Ē eller Ē Tast 112, deretter Alt + X i tekstbehandleren
e med brevisē ē eller ē Tast 113, deretter Alt + X i tekstbehandleren
E med brevisĔ Ĕ eller &Ebreve; Tast 114, deretter Alt + X i tekstbehandleren
e med makronĕ ĕ eller &ebreve; Tast 115, deretter Alt + X i tekstbehandleren
I med makronĪ Ī eller Ī Tast 12a, deretter Alt + X i tekstbehandleren
i med makronī ī eller ī Tast 12b, deretter Alt + X i tekstbehandleren
I med brevisĬ Ĭ Tast 12c, deretter Alt + X i tekstbehandleren
i med brevisĭ ĭ Tast 12d, deretter Alt + X i tekstbehandleren
O med makronŌ Ō eller Ō Tast 14c, deretter Alt + X i tekstbehandleren
o med makronō ō eller ō Tast 14d, deretter Alt + X i tekstbehandleren
O med brevisŎ Ŏ Tast 14e, deretter Alt + X i tekstbehandleren
o med brevisŏ ŏ Tast 14f, deretter Alt + X i tekstbehandleren
U med makronŪ Ū eller Ū Tast 16a, deretter Alt + X i tekstbehandleren
u med makronū ū eller ū Tast 16b, deretter Alt + X i tekstbehandleren
U med brevisŬ Ŭ eller Ŭ Tast 16c, deretter Alt + X i tekstbehandleren
u med brevisŭ ŭ eller ŭ Tast 16d, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Y med makronȲ Ȳ Tast 232, deretter Alt + X i tekstbehandleren
y med makronȳ ȳ Tast 233, deretter Alt + X i tekstbehandleren
Æ med makronǢ Ǣ Tast 1e2, deretter Alt + X i tekstbehandleren
æ med makronǣ ǣ Tast 1e3, deretter Alt + X i tekstbehandleren
G med brevisĞ Ğ eller Ğ Tast 11e, deretter Alt + X i tekstbehandleren
g med brevisğ ğ eller ğ Tast 11f, deretter Alt + X i tekstbehandleren

Se også den tidligere posten min om tegnsetting, samt denne oversikten over matematiske tegn eller Table of character entity references in HTML 4; en interessant typografisk diskusjon finner du i artikkelen Mind Your En And Em Dashes: Typographic Etiquette.

Det anbefales av Typografisk leksikon at man bruker enkelt-guillemetene for sitat i sitat. Eksempel: Jeg mener at ‹Gallicās› var et nytt ord [som] begynt[e] å bli tatt i bruk ikke lenge før Marcus Ciceros levetid, fordi fra ham selv fremlegges [dette] i den andre av de antonianske [talene]: ‹Med galliske sko›, sier han, ‹løp du, og med kort kutte.› (Aulus Gellius, Attiske netter, 22.6.). Her er et utdrag av hva Typografisk leksikon sier om anførselstegn (uthevelsene er mine):

I norsk typografisk tradisjon (trykt tekst) er det mest vanlig med dobbelte vinkler satt med åpningen vendt inn mot sitatet og uten mellomrom: «slik». En annen mulig løsning er å bruke enkle vinkler ‹slik›.

I typografisk, trykt tekst er det mest hensiktsmessig å bruke de to dobbelte vinkeltegn med vinkelspissene ut og uten mellomrom, «slik». Disse tegnene ligger innenfor bokstavens x-høyde og slutter seg inn i linjens visuelle kjerne. Dobbelte apostrofer eller dobbelte kommaer oppe eller nede på linjen skaper visuelle hull i tekstflaten.

For sitat-i-sitat anbefales enkle vinkler på innerste sitat og doble vinkler ytterst. (…)

Ingen kommentarer :

Legg inn en kommentar

Jeg har nå valgt å ta sjansen på å la alle som ønsker få kommentere. For å forhindre uønskede robotkommentarer, har jeg valgt å slå på kommentarmoderering.

Ta hensyn og les over det du har skrevet før du sender det; et lite øyeblikk ekstra kan ofte gjøre verden et lite knepp bedre.