Mønsterhistorie: № 10 Gwang-gae teul (광개 틀)

I denne nye serien vil jeg ta for meg mønsterhistoriene (i første omgang for Ⅰ–Ⅲ dan) i taekwon-do: Hva står i boka? Hva er riktig og feil? Hvilken annen informasjon om dem kan gjøre dem lettere å huske, enklere å forstå og ikke minst koble historiene sammen? Generalen var ingen historiker; i tillegg er det svært lenge siden leksikonet ble skrevet; det følger at man må vente uriktigheter, motsigelser og – tatt i betraktning agendaen – oppdiktninger. Her skal jeg forsøke å kaste lys over historiene med litt av kunnskapen jeg har, for å bedre forberede meg selv på gradering til Ⅳ dan.

Disse postene kommer ikke til å være dypdykk i historiene, men en del dybde kommer jeg til å søke. Så godt jeg evner, kommer jeg til å oppgi kilder og å bruke kildene mot hverandre. Alle postene har en kort kildeoversikt til slutt.

Navnet Gwanggaeto daewang (광개토대왕)

Tegning av Gwanggae av Reignsh, via Wikimedia Commons

Hva betyr navnet hans? Slår man opp i ordboka på 광개토대왕 (Gwanggaeto daewang), får man ganske enkelt Gwanggaeto den store.^1.a Det sier ikke så mye (bortsett fra at daewang betyr den store. Hele navnet hans, gitt ham etter at han døde, blir på kinesisk (ɔ: hanja), hangeul og romanisert slik:

• hangeul: 국강상광개토경평안호태왕
• hanja: 國岡上廣開土境平安好太王
• RR: Gukgangsang gwanggaetogyeong pyeongan hotaewang

Det vil si gravlagt i Gukgangsang, store domeneutvider, fredsskaper, største konge². Det interessante for meg, er særlig Gwanggaetogyeong … taewang. De kinesiske tegnene betyr hver for seg følgende:^1.b

• Første del, 廣 (guǎng) / 광  (gwang), betyr stor.
• Andre del, 廣 (kāi) / 개  (gae), betyr åpne, starte med etymologisk opphav blant annet i betydninga å spre.
• Tredje del, 土 (tǔ) / 토  (to), er tegnet som gir diagrammet i mønsteret (mer om det lenger ned), har usikker etymologi, men betyr jord, land.
• Fjerde del, 境 (jìng) / 경  (gyeong), betyr grense.
• Femte del, 太 (tài) / 태 (tae), betyr svært stor, suveren.
• Sjette del, 王 (wáng) / 왕 (wang), har uviss etymologi (mer om det lenger ned) betyr konge, monark.

Merknader til betydningene

Et par av tegnene er verdt å merke seg, særlig 王 (wáng) / 왕 (wang) og 土 (tǔ) / 토  (to). Wang har vi lært i boka at betyr konge, fordi de tre strekene representerer himmelen, mennesket og jorda, og at den som forente de tre skulle bli konge. Wiktionary bemerker at dette er en folkeetymologi. Langt mer trolig er piktogrammets opphav:

Pictogram … of a ritual axe made perhaps of jade, symbols of the king's power. A ceremonial axe was kept near the throne, and was used for performing rituals in ancient China.

Wiktionary: 王.

Vi ser den samme symbolikken i mange andre kulturer, som for eksempel romernes fascēs-økser (sg.: fascis) som, båret av tolv liktorer, representerte kongsmakta.

Fra Nihaoma Mandaring Learning Lab: Similar Chinese Characters

Det andre tegnet, 土 (tǔ) / 토  (to), er for det første verdt å bemerke at ikke er tegnet for læreren: 士 (shì) (tenk shīfu: lærer, mester). Tegnet for jord, støv, land (土 (tǔ)) har ei brei bunnlinje mens tegnet for læreren (士 (shì)) har ei smalere bunnlinje, slik at tegnet ser mer balansert ut.³ Tegnet 土 (tǔ) var opprinnelig en leirklump på bakken eller på et pottemakerhjul; med tida ble denne klumpen i tegnet stilisert til et kors.^1.b Tegnet betyr dermed jord, støv eller i forlengelsen av dette: land.

Oppsummert om navnet Gwang-gae-to-gyeon tae-wang

Med denne bakgrunnskunnskapen kan man tolke navnet hans slik: Store utvider av landegrenser, suveren konge.

Mønsterhistoria fra boka og tilleggsmerknader

Alle mønsterhistoriene i svartbelteboka er uten tilleggshistorier, slik vi får i fargebeltebøkene. Gwang-gae levde fra 374 til 412 og regjerte i Goguryeo-dynastiet (고구려) fra 391 til 412. Den vanlige kortforma av navnet hans er Gwanggaeto daewang (광개토대왕). Diagrammet er ei horisontal linje med et kors på, det kinesiske tegnet 土 (tǔ) og mønsteret har 39 bevegelser. Mønsterhistoria som den står i boka har ingen direkte faktafeil (som jeg kjenner til) og er som følger:

Kwang-Gae er navngitt etter den berømte Kwang-Gae Toh-Wang, den 19. kongen av Koguryo-dynastiet. Han gjenvant alle tapte territorier og store deler av Mandsjuria. Diagrammet representerer utvidelsen og oppbyggingen av de tapte territorier. De 39 bevegelsene i mønsteret referer til de to første tallene i året 391 da Kwang-Gae Toh-Wang kom til makten og ble konge.

Andresen 2015: 34

Nøkkelpunkt

Diagram

Tegnet 土 (tǔ), som betyr jord, støv; land, dermed grunn, territorium

Betydning: utvidelsen og gjenoppbygginga av de tapte territoriene

Bevegelser: 39

De to første sifrene i året 391 da Gwanggaeto daewang kom til makta og ble konge.

Dessuten: Alderen til Gwanggaeto daewang døde; etter koreansk aldersregning var han 39 år da han døde.

Øvrige punkt

Den ene av to konger som har fått tilnavnet «den store»; den andre er kong Sejong

Modifisert historie med ny kunnskap

Her er forslaget mitt til ny historietekst (for min egen del) med den nye kunnskapen:

Gwang-gae teul (광개 틀) er navngitt etter den berømte Gwanggaeto daewang (광개토대왕), den 19. kongen av Goguryeo-dynastiet (고구려). Han ble født i 374. I år 391, 18 år gammel, kom han til makta og ble konge. Han gjenvant alle de tapte territoriene og store deler av Mandsjuria. Diagrammet, det kinesiske tegnet 土 (tǔ) betyr jord, støv, land og dermed territorium, og representerer utvidelsen og oppbygginga av de tapte territoriene. De 39 bevegelsene i mønsteret kan peke både til året han ble konge og til alderen hans da han døde i år 412, etter koreansk aldersregning 39 år gammel.

Kilder

1. Ordbøker:
1. Naver
2. Wiktionary
2. Wikipedia om Gwanggaeto den store
3. Nihaoma Mandaring Learning Lab: Similar Chinese Characters
4. Andresen, Per (2015): Taekwon-do : 1. Dan–4. Dan  : Sort belte. Master Per Andresen, National Taekwon-Do Norway, Trondheim.

Gradering til IV dan (post 2): modellsparring (모범 맛서기)

No er innspurten i gang. Eg var på lokalet i dag (laurdag) og trente, og eg fekk gjort mesteparten av modellsparringa ferdig. Eg har no sett av all fritid framover til innspurt, og byrjer no å kjenne meg førebudd nok. Det einaste som står att å arbeide med no, er sjølvforsvaret og teorien, for eg har ingen å trene sjølvforsvar med og eg har gløymt for mykje av teorien på Ⅱ og Ⅲ dan.

Notat frå fritreninga mi 11. april 2026. Denne gongen fokuserte eg ikkje på å øve på koreansken, men på å berre få ned det eg prøvde å gjere og å forkorte det.

Eg kjenner at det er enklare for meg no å take tid til det eg treng i samband med graderinga. Eg har planar om å nytte kvar ein kveld som står att i dei komande vekene til det, med mindre eg er for sliten (for kvile er vel so viktig var det ei klok frue som sa). Det viktigste no er å spikre på plass mønsterhistoriene og å få alt av sparring klårt til graderinga. I dag fokuserte eg på å få prøvd ut modellsparringane mine og å øve på dem, og eg laga nokre nye med. Her er den fullstendige modellsparringa mi (som kanskje kan bli endra noko dei neste vekene.

Eg har teke med forklåringa på kva modellsparring er frå den opphavlege posten min.

Modellsparring (repetert forklåring)

Kva er eigenleg modellsparring? Det er ein type arrangert sparring der ein fyrst syner teknikken ein skal gå i sakte rørsle, for å vise fram styrke og balanse, deretter i normal rørsle (altså vanleg taekwon-do-teknikkrørsle) med ein eventuell vri på slutten. Det vanlege er at åtaket er gåstilling punch og at forsvaret består av tre–sju teknikkar.

I denne sekvensen har eg gåstilling middels rett punch som åtak på samtlige.

Teikn‑ og forkortingsforklåring:

Vnd.

vending

Rtn.

retning

St.

stilling

V

venstre

H

høgre

vf

venstre fot

hf

høgre fot

⤓

sett ned foten

⇧⬀⇨⬂⇩…

flytt foten i retninga pila syner

모범 맛서기 – Modellsparring til Ⅳ dan-gradering

	Detaljert				Kort versjon
№	Vnd.	Rtn.	Stilling	Teknikk	St.	Fot	Rtn.	Teknikk
1	V		gåstilling	middels rett bogeblokk med handflate	gå			2 bogeblokker
				middels omvendt bogeblokk med handflate
				middels rett slag med front olboge				r. olboge
	H	vf ⇧	bakfotstilling	oppoverblokk med handflate	bak	vf	⇧	oppover handflate
	H	hf ⬂	gåstilling	høgt omvendt slag med olboge	gå	hf	⬂	h. olboge
	V		—	pressande spark i bakfoten raskt: fellande nedoverspark over rygg/nakke	—			pressende spark raskt: nedoverspark
2	V		gåstilling	middels omvend bogeblokk med handflate	gå			omv. bogeblokk
	H	hf ⇧	bakfotstilling	nedoverblokk med underarma	bak	hf	⇧	nedoverblokk underarm
				middels punch med midtre knoke				punch midtre knoke
	H	vf ⬃	gåstilling	rett punch med open knyttneve	gå	vf	⬃	punch open knyttneve
	V		—	lågt front snapspark med kne	—			front snap kne
	H	vf ⤓ hf⇩	gåstilling	høgt halvsirkelpunch	gå	vf hf	⤓ ⇩	h. halvsirkelpunch
3	V		gåstilling	middels rett sideblokk med knivhand	gå			sideblokk knivhand
				høgt omvendt støt med dobbel finger				omv. støt dobbel finger
				høgt rett slag med halvsirkelhand				h. slag halvsirkelhand
	V	hf ⇧	X-stilling	høgt innoverslag med tvilling knivhand	X	hf	⇧	innoverslag tvilling knivhand
			—	høgre fot oppoverspark med kne	—	hf		oppoverspark kne
		2 steg ⇨		høgre høgt omvend svingspark		2 steg	⇨	omv. sving
4	V	vf ⬃	gåstilling	W-form-blokk med knivhand	gå	vf	⬃	W kniv
		vf ⇩	—	høgre fot lågt front snapspark	—	vf	⇩	lågt front snap
	V	hf ⬂	gåstilling	høgt omvendt støt med flat spydhand	gå	hf	⬂	omv. flat spydhand
		vf ⬀	—	høgre middels omvend krokspark høgt sidespark	—	vf	⬀	omv. krok‑ sidespark
	H	hf ⬁	gåstilling	middels omvend olbogeslag	gå	hf	⬁	omv. olboge
5		vf ⇩		høgre middels halvsirkelspark		vf	⇩	m. halvsirkelspark
				høgre middels gjennomtrengjande sidespark				m. sidespark
	H	hf ⤓	gåstilling	oppadgåande blokk med X-knivhand	gå	hf	⤓	oppad X
				middels rett punch med handflata på olbogen (YS)				m. punch (YS)
		vf ⇧	parallell stilling	høgre vinkelpunch	prl.	vf	⇧	h. vinkelpunch
	V	vf ⇩	vertikalstilling	nedoverpunch med side knyttneve	vrt.	vf	⇩	nedoverpunch
	H	vf ⇩	fiksert stilling	u-form-punch	fx.	vf	⇩	U-punch
6	H	vf ⇧	L-stilling	middels garderingsblokk med underarma	L-st	vf	⇧	m. gardering underarm
	V	snu ↷		høg utoverblokk med underarm (SI)		snu	↷	h. utoverblokk underarm
		vf ⇦	gåstilling	lågt støt med høgre oppadvende spydhand	gå	vf	⇦	l. støt oppadv. spydhand
			—	høgre pressande sidespark	—	hf		pressande sidespark
				høgre middels gjennomtrengjande sidespark raskt: feiespark				m. sidespark raskt: feiespark
				høgre høgt gjennomtrengjande sidespark raskt: 360° svingspark				h. sidespark raskt: 360° sving
Det kan vere at eg gjer nokre endringar på 5 og 6. 1–4 er eg ferdig med, skulle eg meine.
Nummer 5 er bygd på Yu-sin teul; nummer 6 er bygd på Sam-il teul.