Sjelesang av 서경덕 (Seo Gyeong-deok)
서경덕 levde fra 1489 til 1546 og var en konfusiansk filosof som var uinteressert i statstjeneste. Han var opptatt av elevene sine og poesi, og flere av elevene hans spilte senere viktige politiske roller. Én av elevene ble også en berømt kisaeng
Å, min sjel, hvorfor er du alltid ung
jeg blir gammel, vil du ikke bli eldre
ellers blir det latterlig å følge deg.
Fra Hanen har galt : Helten har gjort alt han måtte gjøre, gjendiktet av Erling Kittelsen og Vladimir Tikhonov, H. Aschehoug & co (2004), s. 28.
Ingen kommentarer :
Legg inn en kommentar
Jeg har nå valgt å ta sjansen på å la alle som ønsker få kommentere. For å forhindre uønskede robotkommentarer, har jeg valgt å slå på kommentarmoderering.
Ta hensyn og les over det du har skrevet før du sender det; et lite øyeblikk ekstra kan ofte gjøre verden et lite knepp bedre.