Difor reparerer me greenen

Eg gjorde eit dugeleg innslag på hol 8 på Linn Park no laurdagen som var, men med våt bane og våtare green ser det ut som eit bittelite meteornedslag. Jorda under har blitt trykt ihop og kjem til å kvele graset. Kva gjer ein då? Ein finn fram greengaffelen sin og reparerer holet etter seg. Etter to minutt ser det ut som på biletet nedom, og i staden for å bruke vekesvis på å bli fint att, er det like fint om få dagar.

Livets gang

Mye har skjedd siden sist. Det viktigste er vel at jeg har jobbet rumpa av meg, og at lønninga har noen lunde veid opp for det. Kjersti og jeg skal til England mellom sommerleiren og Raumarocken, og da skal jeg få meg ny tatovering. Jeg har enda ikke bestemt meg for om det skal være på ryggen eller brystkassa, men jeg tror jeg satser på ryggen. Det er minst sjanse for at den blir deformert der, tror jeg.

I går var jeg med på golfturnering for grøntkortspillere og fikk 13 poeng på første runde, og bare 11 poeng på andre, men det holdt til en andreplass. Vi spilte faktisk fra 11 til 17, så det ble en lang dag, og det var ikke rart at jeg var sliten etterpå.

På mandag starter TKD-LAN 2k9-III. Det har vært stress med dette LAN-et, så jeg er spent på hvordan det blir. I går var det ut og rette på alle plakatene, for det sto juli/august i stedet for juni/juli på dem. Utrolig at jeg ikke la merke til det før de ble trykt opp.

Dette blir ei tung uke med mye arbeid og styr.

골프 동안 일출 – Golf ved soloppgang

«Golpeu dongan ilchul» (Tro om det er en noen lunde riktig oversettelse?)

I morges klokka åtte var jeg på Setnesmoa med køllene klare. Dugget lå på gresset, og sola holdt på å stå opp bak Aksla. Lufta var herlig, fuglene sang, og alt var bare godt. Går det an å få en bedre start på dagen?

Det gikk greit på hull én til tre, men etter det begynte det å gå skeis. Jeg gravde hull i bakken på nesten hvert eneste slag, ballen stoppet å fly dit jeg ville, og det ble i det hele tatt begredelig. Men jeg fikk en trivelig partner å gå med fra hull tre, Dagfinn Roald, og han var tålmodig og forståelsesfull. Det spørs om jeg ikke får ta meg en tur senere i dag og se om det blir bedre.

Resultatet mitt ble som følger:

Slag	Hvorav putter	Poeng
6	3	1 poeng
5	2	3 poeng
5	2	2 poeng
8	3	0 poeng
10	2	0 poeng
6	2	1 poeng
6	3	1 poeng
8	3	0 poeng
10	4	0 poeng